Abadžija, avet, alavrlja, voštiti, dramčiti, držaljica, zejtin, jošika, majdan, obrtljika, popovati… Sve ove i još mnogo reči kojima „divane Sremci“, od zaborava biće sačuvane, sabrane u knjigu koju je priredio Miomir Filipović Fića. Promocija knjige „Tako divane Sremci“ je održana u petak, 10. marta u Pozorištu „Dobrica Milutinović“, u organizaciji Kulturno-prosvetne zajednice Srbije. Pred punim pozorištem o knjizi, osobinama sremskog govora su govorili lingvista prof. dr Anđelka Lazić, dramski pisac i reditelj Žika Ajdačić, filolog prof. dr Darko Tanasković, kao i muzikolog prof. dr Uroš Dojčinović. Prve strane knjige posvećene su samim Sremcima, naseljavanju ovdašnjeg prostora i istoriji naroda, koje je pripremio prof. dr Nenad Lemajić, istoričar. Po azbučnom redu čitalac će se upoznati sa nekim rečima koje se koriste svakodnevno, ali su ovde sabrane i reči koje su pomalo zaboravljene. Govoreći o ovom svojevrsnom „rečniku“, Miomir Filipović se zahvalio najpre svim saradnicima, koji su zaslužni da ova knjiga ugleda svetlost dana i podsetio na to zbog čega mu je interesantan govor Sremaca.

– Kad sam bio mlad novinar, otišao sam u Jarak da napišem priču o baba Zagi, koja je tad imala 62 godine, a ja 29 godina. Ona je bila jedina žena u Srbiji, profesionalni alas. Kada sam došao, izašao je na ulicu jedan Sremac u papučama sa šeširom i povećim stomakom i upita me odakle sam i šta radim tu. Odgovorio sam mu da sam došao iz Sremske Mitrovice i da pišem o ribarki Zagi. Kada me je već pitao koliko imam godina i da li sam oženjen, a ja rekao da nisam, kaže on meni: „Pa, ti si onda paždrkan.“ Počeli svi da se smeju, pa i ja, a za tu reč nikada nisam čuo. Dodao je: „To ti je stariji momak, ti ćeš se teško oženiti“, ispričao je ovu anegdotu Miomir Filipović okupljenima.

Izdavači knjige su Kulturno-prosvetna zajednica Srbije, Udruženje „Zavičaj“ iz Sremske Mitrovice, a sakupljači reči bili su Nenad Lemajić, Stevan Puzić, Sava Grujičić, Miroljub Bata Milić, Nikola Brko, Duško Šarošković, Nikola Travica, Vasa Jovešković, Nikola Utvić i Zlatko Zrilić. Nanizane reči prate i ilustracije Branka Oreščanina.

A. Dražić