Poznati novinar i publicista Miomir Filipović Fića i Dragan Avrić, general Vojske Srbije iz sela Drenovca kod Šapca su autori knjige pod nazivom Vake se reči govoru u Mačvi, koja je promovisana decembra prošle godine. Prošlog petka, 18. januara, knjiga je predstavljena učenicima i nastavnicima, kao i svima zainteresovanima u novoj školi u Mačvanskoj Mitrovici.

– Javljaju nam se ljudi iz drugih krajeva Srbije, kao i ljudi iz Kanade koji su poreklom iz Glušaca. Jedna žena iz okoline Leskovca je rekla – videli smo desetak reči koje i mi ovde svakodnevno koristimo. Dakle, nismo mi ovo samo lokalno napravili, Mačvani utiču na celu Srbiju, našalio se Fića. Prisutne je pozdravio direktor Slađan Papić, a promociji su pored autora, prisustvovali i slikar Ivan Vešić i nastavnica srpskog jezika Biljana Suvić.

– Ova knjiga je posebno zanimljiva po tome što svaka reč ima takvo objašnjenje, da sam nailazi kontekst u kom je ta reč nastala, kao i da postojanje ovakvog dela navodi na dalje zapisivanje izraza koji nisu stali u ovo izdanje, što nužno vodi ka nastavku ovakvog zapisa, rekla je Biljana.

Dragan Avrić je naveo da se od 2600 reči koje su navedene u ovoj knjizi na selu upotrebljava oko dvesta, trista, dok se oko petsto razume.

– Mnogo zaboravljamo. Međutim, da bi čovek nešto zaboravio, potrebna je i neka vrsta ličnog pristanka. Nekako smo brzo pristali da zaboravimo ono od čega smo nastali. Mi smo pokušali da ovom knjigom deo tog zaborava malo zaustavimo i ako je neko suviše pristao na zaboravljanje, da mu pomognemo da od toga odustane, bar na neki način, rekao je Avrić.

Autori su naveli da svako ko poseduje ovu knjigu ima pravo da dopunjeuje njene strane, da je personalizuje, dopiše ono što želi, čime se inicira da se svako probudi na svoj način, kako bi se mačvanski jezik koliko je god moguće, skupio na jednom mestu.
T. S.